Офіційні правила проведення та участі у Додатковому розіграші в межах Рекламної Акції «COLIN’S JEANS FEST 2024»
1. Загальні положення
1.1. Ці Офіційні правила проведення та участі у Додатковому розіграші в межах Рекламної Акції ТОВ «ДЕЛЬТА ТЕКС» ТМ «COLIN’S» «JEANS FEST 2024» (надалі - Правила) визначають порядок та умови проведення Додаткового розіграшу в межах Рекламної Акції ТОВ «ДЕЛЬТА ТЕКС» ТМ «COLIN’S» «JEANS FEST 2024» (далі - Акція). Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу або конкурсом, а ці правила не є публічною обіцянкою винагороди чи умовами конкурсу.
1.1. Організатором Акції є Товариство з обмеженою відповідальністю «ДЕЛЬТА ТЕКС» (надалі – Організатор). Місцезнаходження Організатора: 01033, м. Київ, вул. Короленківська, буд. 4, блок Б, телефон +38 (044) 363 66 66; код ЄДРПОУ 37357021.
1.2. Виконавцем Акції є Товариство з обмеженою відповідальністю «ОС-ДІРЕКТ УКРАЇНА» (надалі – Виконавець). Місцезнаходження Виконавця: 04116, м. Київ, Ольжича, буд. 27/22, оф. 2, телефон +3 8 044 490-90-88, код ЄДРПОУ – 38726892. Виконавець має право залучати до проведення окремих етапів Акції третіх осіб, залишаючи повністю відповідальним перед Організатором та Учасниками акції за дії таких залучених осіб.
1.3. Метою проведення Акції є залучення більшої кількості покупців для збільшення обсягів продажу товарів ТОВ «ДЕЛЬТА ТЕКС» торгівельної марки «COLIN’S» та ознайомлення споживачів з новими характеристиками та властивостями товарів, які виготовляються під торгівельною маркою «COLIN’S» (надалі - «ТМ «COLIN’S»), залучення уваги та підвищення лояльності потенційних споживачів до таких товарів.
2. Визначення термінів
2.1. Акція –маркетинговий захід, що спрямований на поширення та підтримання обізнаності серед населення України про знак для товарів та послуг ТОВ «ДЕЛЬТА ТЕКС» ТМ «COLIN’S».
2.2. Додатковий розіграш – публічний захід рекламного характеру, що проводиться Організатором у формі Акції, із залученням організації, на яку покладаються функції із організації такого заходу, а саме Товариства з обмеженою відповідальністю «ОС-ДІРЕКТ УКРАЇНА». Додатковий розіграш проводиться серед Учасників рекламної Акції ТОВ «ДЕЛЬТА ТЕКС» ТМ «COLIN’S JEANS FEST 2024», що здійснять передбачені Організатором та ТОВ «ОС-ДІРЕКТ УКРАЇНА» додаткові дії, направлені на участь у Додатковому розіграші. Умови участі у Додатковому розіграші регулюються цими Правилами.
2.2. Магазини Організатора / ТОВ «ДЕЛЬТА ТЕКС» ТМ COLIN'S – точки продажу непродовольчих товарів та аксесуарів, що реалізуються під торговою маркою COLIN'S та належать Організатору.
2.3 Картка «Подарунковий купон» – документ визначеної форми, дизайну, з нанесеним на нього логотипом ТМ COLIN'S, який надає його володільцю право на отримання від Організатора подарунку, визначеного під захисним покриттям.
2.4 Картка «Знижка на наступну покупку» – документ визначеної форми, дизайну, з нанесеним на нього логотипом ТМ COLIN'S, який надає його володільцю право на отримання від Організатора знижки на наступну покупку в зазначеному на ньому розмірі.
2.5. Учасники - особи, які відповідають вимогам п. 5 цих Правил і згідно з цими Правилами мають право взяти участь в Додатковому розіграші, і виконали всі умови, зазначені в цих Правилах з метою задоволення особистих потреб, безпосередньо не пов'язаних з підприємницькою діяльністю або виконанням обов'язків найманого працівника.
2.6. Переможець - Учасник, який дотримувався цих Правил та здобув право на отримання одного із можливих Заохочень.
2.7 Заохочення – під Заохоченням мається на увазі право Переможця отримати один із товарів, визначених в Таблиці 1 п. 7.1 цих Правил.
2.8 Товари ТОВ «ДЕЛЬТА ТЕКС» ТМ COLIN'S – непродовольчі товари та аксесуари, що реалізуються під торговою маркою COLIN'S у магазинах Організатора.
3. Територія проведення Акції
3.1. Акція проводиться на всій території України, окрім тимчасово окупованих територій України
3.2. Місце проведення: магазини ТОВ «ДЕЛЬТА ТЕКС» ТМ COLIN'S, перелік та адреси яких розміщено на офіційній сторінці Організатора у мережі Інтернет: https://www.colins.com.
4. Період проведення Акції
4.1. Повний період проведення: з 24 вересня по 14 жовтня 2024 року включно. Зареєструвати код з картки («Подарунковий купон» або «Знижка на наступну покупку») можна до 20 жовтня 2024 року включно.
4.2. Період отримання Заохочень: Заохочення будуть видані Переможцям у магазинах Організатора протягом 30 (тридцяти) днів з моменту повідомлення визначення Переможцем Додаткового розіграшу.
4.4 Для прийняття участі в Додатковому розіграші Заохочень власник картки («Подарунковий купон» або «Знижка на наступну покупку») повинен зареєструватися на сайті https://www.colinsjeansfest.com.ua/.
4.4 Акція вважається завершеною з досягнення дати закінчення Акції, визначеної п.4.1. Правил.
4.5 Організатор залишає за собою право відмовитися від проведення Акції в будь-який момент.
5. Право на участь в Акції.
5.1 Учасниками Акції можуть бути будь-які повнолітні особи (від 18 років), які мають повну дієздатність, які постійно проживають на території України (окрім тимчасово окупованих територій) в період проведення Акції та іноземні громадяни, особи без громадянства, які постійно проживають на території України (окрім окупованих територій) в період проведення Акції, за винятком осіб, зазначених у п. 5.2. цих Правил. Учасником вважається особа, яка відповідає вимогам розділу 5 даних Правил.
5.2 Не визнаються Учасниками і не мають права брати в ній участь: працівники Організатора, Виконавця та будь-яких інших компаній, які беруть участь у підготовці та проведенні Акції, їхні близькі родичі (чоловік/дружина, діти, брати/сестри, батьки).
5.3 Ця Акція дійсна лише для кінцевих споживачів Акційної продукції, що здійснюють її придбання для власного споживання без комерційної мети. Будь-які дії Учасників щодо реалізації (продажу, обміну), та/або публічного оприлюднення інформації про Акційні коди, які стали відомі йому будьяким чином, а також набуття та/або придбання інформації про Акційні коди без придбання Акційної продукції вважається порушенням умов цих Правил, а Учасник таким, що не відповідає вимогам цих Правил та не має права на отримання Заохочення за умовами цієї Акції.
6. Фонд Заохочень Акції.
7.1 У разі дотримання Правил проведення Додаткового розіграшу, Учасники мають можливість взяти участь у розіграші Заохочень від ТОВ «ДЕЛЬТА ТЕКС» ТМ «COLIN’S». Перелік Заохочень та їх кількість вказані у таблиці 1.
| №п/п |
Назва Заохочення |
Кількість |
| 1 |
Смартфон |
3 (три) штуки |
| 2 |
Ігрова приставка (кожна з двома джойстиками) |
5 (п’ять) штук |
| 3 |
Смарт-годинник |
10 (десять) штук |
7.2. Кількість Заохочень обмежена і вказана в п. 7.1. цих Правил.
7.3. Заохочення може бути отримано Учасником тільки при повному виконанні умов Правил.
7.4. Організатор та/або Виконавець залишає за собою право самостійно визначати постачальників послуг для доставки передбачених Заохочень Учаснику, який набув право на отримання Заохочення.
7.5. Заохочення може бути отримане Переможцем тільки згідно з умовами цих Правил.
7.6. Вартість та інші параметри і характеристики Заохочень визначаються на розсуд Організатора й можуть не збігатись з очікуваннями Учасників. Заохочення можуть відрізнятись від їхніх зображень у рекламних матеріалах (друкованих, Інтернет тощо).
7.7. Заміна Заохочень грошовим еквівалентом, будь-яким іншим благом або одного Заохочення іншим, а також компенсація будь-яким чином вартості Заохочення не допускається. Заохочення обміну та поверненню не підлягають.
7.8. Відповідальність за нарахування та сплату податку на дохід фізичних осіб, та воєнного збору які виникають під час отримання Заохочення у Переможців Акції несе Організатор.
8. Порядок участі в Акції та реєстрація Учасників.
8.1. Для участі в Акції Учаснику необхідно здійснити наступні дії в період з 24.09.2024 року по 20.10.2024 року включно:
8.1.1. Придбати будь-яку Акційну продукцію у мережі магазинів Організатора
8.1.2. Отримати на касі разом з фіскальним чеком про придбання Акційної продукції Картку Подарунковий купон/Знижка на наступну покупку( «COLIN’S JEANS FEST». Зовнішній вигляд Картки наведений на малюнку 1.
Малюнок 1
8.1.3. Зареєструвати унікальний акційний код (який становить собою 13 (тринадцять) цифр), який знаходиться з внутрішньої сторони Картки, з 00 годин 00 хвилин 00 секунд 24.09.2024 року до 23 годин 59 хвилин 59 секунд 20.10.2024 року на сайті https://www.colinsjeansfest.com.ua/
8.1.3.1. Щоб зареєструватися на сайті, слід обов’язково заповнити всі поля Реєстраційної анкети.
Реєстраційна анкета включає у себе наступні поля, обов’язкові для заповнення Учасником:
- - мобільний номер телефону
- - акційний код
- - адреса електронної пошти
- - прізвище, ім’я та по-батькові.
6.1.3.2. Місцезнаходження акційного коду на внутрішній стороні Картки показано на малюнку 2.
Малюнок 2
8.1.4. Один унікальний акційний код можна зареєструвати для участі в Акції лише один раз.
8.1.5. Один Переможець може отримати Заохочення тільки 1 (один) раз.
8.1.6. Не даватимуть право на отримання Заохочення ті коди, які Учасник не зможе підтвердити наявністю чека, який був підставою для отримання Картки. Під час визначення переможців не допускається наявність будь-яких помилок (одна цифра або всі) при введенні акційного коду та будь-які їх причини (нечіткість унікального коду, проблеми набору, розлади уваги тощо).
8.1.7. Упродовж періоду реєстрації (зокрема, упродовж однієї доби) Учасник має право купувати Акційну продукцію в магазинах Організатора, а отже, й брати участь в Акції необмежену кількість разів, однак при цьому щоразу знову виконуючи всі умови Правил, за винятком таких обмежень для забезпечення об’єктивного розподілу фонду Акції й запобігання підробкам:
- у разі надходження понад 5 кодів неправильного формату з одного з однієї IP-адреси протягом однієї доби (з 00 год. 00 хв. 01 сек. до 23 год. 59 хв. 59 сек.) можливість реєстрації кодів із цієї IPадреси автоматично блокується і може бути поновлена винятково за особистим обґрунтованим поясненням Учасника, що надається Виконавцю.
- повторна реєстрація одного і того ж коду заборонена. Усі реєстрації на вимогу Організатора/Виконавця мають бути підтверджені наявністю оригіналу унікального акційного коду який міститься на Картці.
8.2. Якщо Учасник зареєстрував неправильний унікальний акційний код, реєстрація на сайті www.colinsjeansfest.com.ua не відбувається.
8.3. Якщо в Учасника під час реєстрації акційного коду виникли проблеми або запитання, він має змогу звернутися за номером гарячої лінії 0 800 60 53 26 та отримати необхідну консультацію або допомогу. Дзвінки безкоштовні з усіх номерів фіксованих та мобільних мереж операторів зв’язку України
8.4. Реєстрація не відбувається, а споживач не стає Учасником в таких випадках:
8.4.1. Якщо було введено неправильний унікальний акційний код.
8.4.2. Якщо унікальний акційний код не було зареєстровано взагалі.
8.4.3. Якщо в Реєстраційній анкеті зазначений код не може бути ідентифікований (містить окрім коду зайві символи, пробіли тощо).
8.4.4. Якщо реєстрація відбулася після зазначених вище строків, встановлених цими Правилами.
8.5. Ідентифікація Учасників здійснюється Виконавцем за допомогою унікального акційного коду, який було зареєстровано на сайті.
8.6. Виконавець не несе відповідальність за технічні збої, пов’язані з реєстрацією кодів Учасників й деякими іншими проблемами: за будь-які збої в роботі мережі Інтернет; за будь-які збої в роботі приладів, котрі Учасники використовували для реєстрації кодів.
8.7. Виконавець не несе відповідальність за неможливість Учасника, який здобув право на отримання Заохочення, скористатися цим правом із будь-яких причин, що не залежать від Виконавця, зокрема, і у зв’язку з відсутністю в нього необхідних документів, через вади та проблеми зі здоров’ям Учасника, через проблеми з його фізичним чи психічним станом, через особливості віросповідання Учасника, а також у разі неможливості зв’язатися з Учасником.
8.8. У разі якщо Учасник надав не всі документи та інформацію, або надані документи не відповідають дійсності, мають ознаки фальсифікації, іншого перекручування інформації, або надані документи не підтверджують права Учасника на отримання Заохочення, а також, якщо Учасник не надав оригінал чеку (квитанції), який засвідчує придбання Акційної продукції та видачу Картки, то такому Учаснику може бути відмовлено у наданні Заохочення, оскільки вважається, що він відмовився від отримання Заохочення. Будь-яка компенсація в такому разі не передбачена. Таким Заохоченням Виконавець та Організатор розпоряджаються на власний розсуд.
9. Визначення Переможців акції.
9.1. Переможці визначаються серед Учасників, які здійснили реєстрацію акційного коду, згідно з умовами цих Правил, наступним чином:
9.1.1. Процедури визначення Переможців серед Учасників Акції здійснюються один раз за весь період проведення Акції - 24.10.2024 року з 12:00 до 16.00 включно.
3.1.2. Переможці будуть визначені за допомогою спеціалізованого сайту random.org шляхом випадкового відбору.
9.1.3. Один унікальний акційний код бере участь у розіграші Заохочення один раз.
9.1.4. Процедуру визначення Переможців проводить комісія зі складу представників Виконавця за допомогою сайту random.org. У процедурі визначення Переможців, яка відбудеться 24.10.2024 року приймають участь коди, зареєстровані Учасниками у період з 24.09.2024 року з 00 годин 00 хвилин 01 секунд по 20.10.2024 року до 23 годин 59 хвилин 59 секунд.
9.2. Результати визначення Переможців, які отримали право на отримання Заохочення, оформлюються протоколом, який підписується представниками Виконавця.
9.3. Результати визначення Переможців, тобто, інформація про Переможців буде розміщена на сайті www.colinsjeansfest.com.ua.
9.4. Під час кожного визначення Переможців визначається також 10 (десять) резервних Переможців для кожного із виду Заохочення.
9.5. Після визначення Переможців Виконавець телефонує Переможцям протягом 5 (п’яти) робочих днів з дати проведення визначення Переможців для обговорення деталей отримання Заохочення.
9.6. Якщо за результатами 3 (трьох) спроб протягом 5 (п’яти) робочих днів з дати визначення Переможця з ним не вдалося зв'язатися та/або він відмовився від виконання обов’язків, зазначених в п.8.7. та 8.8. Правил та/або не здійснив їх у зазначений строк, то вважається, що такий Учасник втратив право одержати Заохочення. При цьому Виконавець має право визначити Переможцем наступного зі списку резервних Переможців.
9.7. Результати визначення Переможців, оприлюднені Виконавцем, є остаточними, оскарженню не підлягають і не можуть бути змінені, окрім випадків, передбачених цими Правилами.
10. Порядок і термін отримання Заохочень
7.3. Результати визначення Переможців, які отримали право на отримання Призу, оформлюються протоколом, який підписується представниками Виконавця.
7.4. Результати визначення Переможців, тобто, інформація про Переможців буде розміщена на сайті www.colinsjeansfest.com.ua
7.5. Під час кожного визначення Переможців визначається також 10 (десять) резервних Переможців для кожного із виду Призу.
7.6. Після визначення Переможців Виконавець телефонує Переможцям протягом 5 (п’яти) робочих днів з дати проведення визначення Переможців для обговорення деталей отримання Призів.
7.7. Якщо за результатами 3 (трьох) спроб протягом 5 (п’яти) робочих днів з дати визначення Переможця з ним не вдалося зв'язатися та/або він відмовився від виконання обов’язків, зазначених в п.8.5. та 8.6. Правил та/або не здійснив їх у зазначений строк, то вважається, що такий Учасник втратив право одержати Приз. При цьому Виконавець має право визначити Переможцем наступного зі списку резервних Переможців.
7.8. Результати визначення Переможців, оприлюднені Виконавцем, є остаточними, оскарженню не підлягають і не можуть бути змінені, окрім випадків, передбачених цими Правилами.
8. Порядок і термін отримання Призів
8.1. Призи будуть видані Переможцям у магазинах Організатора протягом 30 (тридцяти) днів з моменту повідомлення про виграш Призу.
8.3. Організатор не здійснює видачу Призів в зоні антитерористичних операцій та на тимчасово окуповані території в силу дії Закону України від 02.09.2014 року N 1669-VII "Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції" та Закону України від 15 квітня 2014 року N 1207 "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України". Переможці отримують Призи після узгодження з Організатором порядку видачі Призу за телефоном гарячої лінії 0-800-30-53-26.
8.4. До моменту вручення Призу Переможцю необхідно надати письмову згоду на обробку та використання персональних даних з метою висвітлення результатів Акції та укласти угоду про участь і отриманні призу за формою, що буде визначена самостійно Організатором.
8.5. Під час отримання Призів Переможцю необхідно показати уповноваженому представнику Організатора оригінал паспорта та ідентифікаційного коду, а також віддати оригінал чеку, який засвідчує придбання Акційної продукції.
8.6. Обов’язковою умовою одержання Призу є згода Переможця на здійснення фотозйомки та розміщення фотозвіту про вручення Призу у рекламних матеріалах Організатора, а також згода переможця та особи, що його супроводжуватиме на фото- і відеозйомку в процесі участі переможців та використання їх в рекламних цілях без будь-якої додаткової оплати на користь таких осіб.
8.7. Після вручення Призу, Переможець повинен підписати Акт прийому-передачі Призу наданий Організатором та Заяву на дозвіл використання його фотографії та особистих даних, зазначених в п. 13.9.1.
8.8. Вручення Призу допускається лише особі, яка отримала на нього право згідно з умовами цих Правил і виключно в порядку, встановленому даними Правилами. У випадку якщо Переможець з яких-небудь причин не може отримати Приз особисто, такий Переможець не має права передати/поступитися своїм правом будь-якій третій особі.
8.9. З моменту вручення Призу Переможець самостійно вживає усіх заходів для використання належного йому Призу.
8.10. Виконавець і пов’язані з організацією Акції особи не несуть відповідальність за подальше використання Переможцем Призу після його вручення та/або за неможливість відповідним Переможцем скористатись наданим Призом з будь-яких причин. З моменту вручення Призу Переможцю Виконавець й пов’язані з Акцією особи не відповідають за життя, здоров’я та безпеку Переможців під час використання Призу та не приймають участі у вирішенні суперечок з цього приводу.
8.11. Неухильне дотримання всіх умов цих Правил та надання всіх передбачених документів є необхідною умовою отримання Призу. Невиконання будь-яких умов, передбачених цими Правилами, позбавляє відповідного Переможця права на отримання належного йому Призу. При цьому Переможець вважається таким, що відмовився від отримання відповідного Призу та не має права на отримання від Виконавця будь-якої компенсації.
8.12. Переможець автоматично втрачає набуте ним право на отримання Призу без будь-яких компенсацій та/або можливості заміни на інший Приз у таких випадках, не залежно від того, у який час стали відомими вказані обставини:
- — якщо уповноважені представники Виконавця, використовуючи контактні дані (номер мобільного телефону) Переможця, не зможуть зв’язатися з Переможцем для підтвердження можливості отримання Призу, визначення часу та місця вручення Призу з незалежних від Виконавця обставин;
- — якщо Переможець не буде дотримуватись умов цих Правил;
- — якщо Переможець заявив про свою відмову від отримання Призу;
- — у разі пред’явлення Учасником оригіналів чужих документів відповідно до вимог п. 8.5. цих Правил;
- — ненадання оригіналу чеку, який засвідчує придбання Акційної продукції;
- — якщо Переможець відмовляється взяти участь у фотозйомці та не дає згоду на розміщення фотозвіту про вручення Призу у рекламних матеріалах Організатора;
- — у разі неналежного виконання умов цих Правил.
8.13. Приз Акції вважається врученим з моменту його отримання Переможцем від уповноважених представників Організатора, про що складається Акт прийому-передачі.
8.14. У разі неможливості вручення Призу з причин, що не залежать від Організатора та Виконавця, він визнається незатребуваним. При цьому відповідний Приз не може бути затребуваним Переможцем повторно. Грошова та/або будь-яка інша компенсація Призу не видається.
8.15. Заміна Призів грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заміна Призів на будь-які інші Призи не допускається.
9. Права та обов’язки Учасника
9.1. Права Учасника:
9.1.1. Ознайомитися з Правилами.
9.1.2. Взяти участь в Акції згідно з цими Правилами.
9.1.3. Отримати інформацію про зміни в Правилах.
9.2. Обов’язки Учасника
9.2.1. Виконати умови Правил.
9.2.2. Для отримання Призів Учасник зобов’язаний виконати всі дії, зазначені в розділі 6 цих Правил.
9.2.3. Фактом реєстрації для участі в Акції Учасник надає Виконавцю право на використання його зображення, персональних даних, фотографії, інтерв’ю або інших матеріалів про нього, пов’язаних з його участю в Акції під час розповсюдження рекламної інформації про Акцію на необмежений термін, без обмеження території та без виплати будь-яких винагород за таке використання.
10. Права та Обов’язки Організатора.
10.1. Обов’язки Організатора:
10.1.1. Видати Призи Учасникам, які правильно виконали всі умови цих Правил.
10.1.2. Нарахувати та сплатити податок на дохід фізичних осіб, та воєнний збір які виникають під час отримання Призу у Переможців Акції.
10.2. Права Організатора:
10.2.1. Для отримання Заохочення Переможцю необхідно:
10.3. Організатор не здійснює видачу Заохочень в зоні воєнних дій та на тимчасово окуповані територіях в силу дії Закону України від 15 квітня 2014 року N 1207 "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України". Переможці отримують Заохочення після узгодження з Організатором порядку видачі Заохочення за телефоном гарячої лінії 0 800 60 53 26.
10.4. До моменту вручення Заохочення Переможцю необхідно надати письмову згоду на обробку та використання персональних даних з метою висвітлення результатів Акції і отриманні Заохочення за формою, що буде визначена самостійно Організатором. В разі ненадання вищевказаної згоди та відмови від укладення угоди про участь вважається, що відповідний Переможець відмовився від отримання Заохочення.
10.5. Під час отримання Заохочення Переможцю необхідно показати уповноваженому представнику Організатора оригінал паспорта та ідентифікаційного коду, а також віддати оригінал чеку, який засвідчує придбання Акційної продукції. Організатор гарантує, що документи, які надаються для отримання Заохочення не будуть використовуватись Організатором і Виконавцем з іншою метою, окрім як для виконання своїх зобов’язань та реалізації своїх прав за цими Правилами. В разі непред’явлення вищевказаних документів та ненадання оригіналу чеку, який засвідчує придбання Акційної продукції вважається, що відповідний Переможець відмовився від отримання Заохочення.
10.6. Обов’язковою умовою одержання Заохочення є згода Переможця на здійснення фотозйомки та розміщення фотозвіту про вручення Заохочення у рекламних матеріалах Організатора, а також згода переможця та особи, що його супроводжуватиме на фото- і відеозйомку в процесі участі переможців та осіб, що їх супроводжують у фестивалі та використання їх в рекламних цілях без будь-якої додаткової оплати на користь таких осіб.
10.7. Після вручення Заохочення, Переможець повинен підписати Акт прийому-передачі Заохочення наданий Організатором та Заяву на дозвіл використання його фотографії та особистих даних, зазначених в п.10.4.
10.8. Вручення Заохочення допускається лише особі, яка отримала на нього право згідно з умовами цих Правил або її уповноваженому представнику (лише у випадку наявності належним чином посвідченої довіреності від переможця на отримання Заохочення у вказаній акції) і виключно в порядку, встановленому даними Правилами. У випадку якщо Переможець, або його уповноважений представник з яких-небудь причин не може отримати Заохочення особисто, такий Переможець не має права передати/поступитися своїм правом будь-якій третій особі.
10.9. З моменту вручення ЗаохоченняПереможець самостійно вживає усіх заходів для використання належного йому Заохочення.
10.10. Виконавець і пов’язані з організацією Акції особи не несуть відповідальність за подальше використання Переможцем Заохочення після його вручення та/або за неможливість відповідним Переможцем скористатись наданим Заохоченням з будь-яких причин. З моменту вручення Заохочення Переможцю Виконавець й пов’язані з Акцією особи не відповідають за життя, здоров’я та безпеку Переможців під час використання Заохочення та не приймають участі у вирішенні суперечок з цього приводу.
10.11. Неухильне дотримання всіх умов цих Правил та надання всіх передбачених документів є необхідною умовою отримання Заохочення. Невиконання будь-яких умов, передбачених цими Правилами, позбавляє відповідного Переможця права на отримання належного йому Заохочення. При цьому Переможець вважається таким, що відмовився від отримання відповідного Заохоченнята не має права на отримання від Виконавця будь-якої компенсації.
10.12. Переможець автоматично втрачає набуте ним право на отримання Заохоченнябез будьяких компенсацій та/або можливості заміни на інше Заохочення у таких випадках, не залежно від того, у який час стали відомими вказані обставини:
— якщо уповноважені представники Виконавця, використовуючи контактні дані (номер мобільного телефону) Переможця, не зможуть зв’язатися з Переможцем для підтвердження можливості отримання Заохочення, визначення часу та місця вручення Заохочення з незалежних від Виконавця обставин;
— якщо Переможець не буде дотримуватись умов цих Правил;
— якщо Переможець заявив про свою відмову від отримання Заохочення;
— у разі пред’явлення Учасником оригіналів чужих документів відповідно до вимог п. 8.5. цих Правил;
— ненадання оригіналу чеку, який засвідчує придбання Акційної продукції;
— якщо Переможець відмовляється взяти участь у фотозйомці та не дає згоду на розміщення фотозвіту про вручення Заохочення у рекламних матеріалах Організатора;
— у разі неналежного виконання умов цих Правил.
10.13. Заохочення Акції вважається врученим з моменту його отримання Переможцем від уповноважених представників Організатора, про що складається Акт прийому-передачі.
10.14. У разі неможливості вручення Заохочення з причин, що не залежать від Організатора та Виконавця, він визнається незатребуваним. При цьому відповідне Заохочення не може бути затребуваним Переможцем повторно. Грошова та/або будь-яка інша компенсація Заохочення не видається.
10.15. Заміна Заохочень грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заміна Заохочень на будь-які інші Заохочення не допускається.
10.16. Всі зазначені вище у п.п.10.1.-10.15. даних Правил дії мають бути вчинені переможцями згідно даних Правил.
11. Права та Обов’язки Виконавця.
11. Права Учасника:
11.1.1. Ознайомитися з Правилами.
11.1.2. Взяти участь в Акції згідно з цими Правилами.
11.1.3. Отримати інформацію про зміни в Правилах.
11.2. Обов’язки Учасника:
11.2.1. Виконати умови Правил.
11.2.2. Для отримання Заохочення Учасник зобов’язаний виконати всі дії та надати усі необхідні документи, передбачені цими правилами.
11.2.3. Фактом реєстрації для участі в Акції Учасник надає Виконавцю право на використання його зображення, персональних даних, фотографії, інтерв’ю або інших матеріалів про нього, пов’язаних з його участю в Акції під час розповсюдження рекламної інформації про Акцію на необмежений термін, без обмеження території та без виплати будь-яких винагород за таке використання.
12. Права та Обов’язки Організатора.
12.1. Обов’язки Організатора:
12.1.1. Видати Заохочення Учасникам, які правильно виконали всі умови цих Правил.
12.1.2. Нарахувати та сплатити податок на дохід фізичних осіб, та військовий збір які виникають під час отримання Заохоченняу Переможців Акції.
12.2. Права Організатора:
12.2.1. Організатор користується усіма правами, передбаченими цими Правилами та чинним законодавством України.
13. Права та Обов’язки Виконавця.
13.1. Обов’язки Виконавця:
13.1.1. Провести Акцію відповідно до Правил.
13.1.2. Оновити інформаційну веб-сторінку www.colinsjeansfest.com.ua та забезпечити її належне функціонування, а саме можливість реєстрації унікальних кодів у період проведення Акції.
13.2. Права Виконавця:
13.2.1. Виконавець користується усіма правами, передбаченими цими Правилами та чинним законодавством України.
13.2.2. Відмовити у видачі Заохочень Учасникам:
- які не виконали всі умови цих Правил правильно та повністю;
- які не відповідають вимогам цих Правил.
14. Способи та порядок інформування Учасників про строки та умови її проведення
14.1. Інформуватимуть Учасників та потенційних учасників Акції про умови участі на сайті: www.colinsjeansfest.com.ua. У разі продовження терміну проведення Акції, збільшення кількості Заохочень або інших змін, Організатор публікує додаткові зміни та нові правила на сайті www.colinsjeansfest.com.ua.
14.2. У разі дострокового припинення проведення Акції, повідомлення про це буде опубліковане Організатором на сайті www.colinsjeansfest.com.ua.
14.3. Будь-яку інформацію про Акцію Учасники можуть отримати зателефонувавши на номер гарячої лінії 0 800 60 53 26.
13.8. Зобов’язання Виконавця щодо якості Призів, передбачених у розділі 5 цих Правил, обмежені гарантіями, представленими їх виробниками. Претензії щодо якості Призів мають пред’являтися безпосередньо виробникам.
13.9. Факт реєстрації на сайті означає повну згоду Учасників із цими Правилами, зокрема безумовну згоду з тим, що:
13.9.1. Беручи участь в Акції, кожен Учасник підтверджує цим свою згоду на безоплатне використання та обробку наданої ним інформації про себе Виконавцем з маркетинговою, рекламною та/чи будь-якою іншою метою й методами, що не порушують чинне законодавство України (також і передання третім особам), зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, зображення Учасника, інтерв’ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, також, не обмежуючись, на право публікації (зокрема його імені та зображення) у засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв’ю зі ЗМІ, а також для надсилання інформації, повідомлень (зокрема рекламного змісту) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Виконавцем або Організатором та/або будь-якою третьою особою. Надання такої згоди розглядається в трактуванні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України.
13.9.2. Беручи участь у Акції всі Учасники, зокрема Переможці, дають свою виключно згоду на використання їх персональних даних, зокрема: номер телефону, ПІБ, адреса, дата народження, ідентифікаційний код, паспортні дані та будь-які інші дані, що вимагають ці правила та будуть окремо затребувані Організатором або Виконавцем для одержання Призів. При цьому такі персональні дані будуть опрацьовані Виконавцем лише в цілях реалізації Акції, і можуть бути оголошені/передані третім особам лише в тому обсязі, який необхідний для участі в Акції або передбачений чинним законодавством України. Відкликання згоди Учасника або Переможця на використання його персональних даних є автоматичною відмовою такого учасника/переможця від участі у Акції та отримання Призу.
13.9.3. Учасники самостійно несуть відповідальність за достовірність наданої ними інформації (зокрема й щодо контактів із ними).
13.10. Для виконання зобов’язань щодо надсилання Призів Виконавець має право вимагати від Учасника надання інформації, передбаченої і необхідної для здійснення таких дій. Повна або часткова відмова Учасника в наданні вищезазначеної інформації автоматично звільняє Виконавця від зобов’язань стосовно вручення йому Призів.
13.11. Виконавець та Організатор на власний розсуд можуть визнати недійсними всі заявки на участь (реєстрацію), а також подальшу участь в цій Акції будь-якої особи, яка підробляє або отримує вигоду від підробки процесу реєстрації, або проведення Акції, або діє, порушуючи ці Правила, діє деструктивним чином, або скоює дії, метою яких є надокучання, образа, погрози та завдання клопоту будь-якій іншій особі, яка може бути пов’язана з цією Акцією.
13.12. Усі Учасники самостійно оплачують усі витрати на телекомунікаційні послуги, які вони можуть зазнати у зв’язку з їхньою участю в Акції, як абоненти відповідних мереж операторів зв’язку.
13.13. У разі відмови Учасника від отримання Призу, такий Учасник втрачає право на отримання такого Призу від Організатора.
13.14. Виконавець не несе відповідальність за подальше використання Призу Учасником, після його отримання. З моменту отримання Призу Учасником останній відповідає за наслідки його використання, втрату або псування.
13.15. Отримання Призу допускається винятково тими особами, які повністю виконали всі умови цих Правил і одержали відповідне право згідно з Правилами.
13.16. Якщо з будь-якої причини будь-який аспект цієї Акції не можна виконати так, як це передбачено планом, зокрема і через наслідки, спричиненні зараженням комп’ютерними вірусами, неполадками в мережі Інтернет, дефектами, маніпуляціями, несанкціонованим втручанням, фальсифікацією, технічними неполадками або будь-якою іншою причиною, що знаходиться поза межами контролю Виконавця та Організатора, яка спотворює або втручається у виконання, безпеку, чесність, цілісність або належне проведення Акції, Виконавець та Організатор може на власний розсуд анулювати, припинити, змінити або тимчасово припинити проведення Акції, або ж визнати недійсними будь-які реєстрації.
13.17. Терміни, що використовуються в цих Правилах, стосуються винятково цієї Акції.
13.18. Усі відносини, що стосуються проведення цієї Акції, регулюють згідно з чинним законодавством України. При цьому в ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих правил, і при неврегульованих правилами спірних питаннях, остаточне рішення ухвалює Організатор. Рішення Організатора з усіх питань, пов’язаних із проведенням Акції, є остаточними й не підлягає перегляду. Результати Акції не підлягають перегляду.
13.19. Виконавець залишає за собою право вимагати пред’явлення оригіналів чеків, що підтверджують придбання Учасником - власником унікального коду, Акційної Продукції в Акційний Період, до моменту визначення номера телефону Учасника таким, що здобув право на отримання Призу, у кожного Учасника. Якщо Учасник - не може пред’явити оригінал чеку Виконавцю, незалежно від причин, Виконавець має право не вручати Приз такому Учаснику.
